Українсько-суахілі розмовник для туристів: їдемо до Танзанії

Фрази, які напевно знадобляться вам під час подорожі до Танзанії.

Офіційною мовою в Танзанії вважається суахілі. Повсюдно можна почути і англійську мову, але її діалект дуже відрізняється від нашої, тому без розмовника суахілі з вимовою вам не обійтися.

Суахілі - це мова банту з великою кількістю слів, запозичених з арабської мови. Українсько-суахільський розмовник стане вам у нагоді, якщо ви захочете відправитися в глибинку країни і подивитися, як тут облаштують свій побут древні племена. Крім цього, до туриста що розмовляє місцевою мовою тут є більш привітне та лояльне ставлення.

Суахілі — непроста для вивчення мова, тому про придбання розмовника суахільської мови варто подумати заздалегідь. Подані нижче корисні фрази суахільською мовою допоможуть вам швидше освоїти нову мову.

Здрастуйте

Шикаму

hujambo

Привіт

Саса, мамбо, джамбо

Hi

Як справи?

Хабарі гані?

Gani?

Дякую, добре

Нзурі, асанте

Asante, nzuri

До побачення!

Ква хери!

Kwa heri!

Будь ласка

Тафадхали

tafadhali

Як вас звати?

Джина лако нані?

Nini jina lako?

Мене звуть…

Джина лангу ні…

Jina langu ni ...

Дякую

Асанте

Asante

Вибачте

Самахани (обратить внимание), (звернути увагу), насикитика (просити вибачення)

Sorry

Скільки це коштує?

Нгарі?

Jinsi gharama kiasi gani?

Це дуже дорого

Гхалі

Ni gharama kubwa mno

Допоможіть!!

Мсаада! Нжу!

Msaada!

Хтось говорити на суахілі

Сивези кусема ки-свахілі

Je, mtu yeyote kuongea Kiswahili

Я не розумію

Нисамехе сіфахаму

Sielewi

Так

Ндійо

Ndiyo

Ні

Хапана

no

Білий, білий!

Мзунгу! (можна часто почути на вулиці на свою адресу)

White, nyeupe!

Можна від вас зателефонувати?

Йе, нінавеза кутумиа сумі?

Unaweza kupiga simu kutoka kwenu?

Хочу холодного «Пілзнера»

Нтака пілзнер баріді

Nataka baridi «Pilsner»

Я сказав ХОЛОДНОГО!

Нили сэма БАРІДІ!

Mimi alisema baridi!

Я тебе кохаю

Накупенда

Nakupenda


Хорошого сну

Лала салама

nzuri usingizi

У мене немає часу

Сіна нафасі

Mimi na wakati hakuna

у мене немає можливості


Sina njia

Скільки коштує проїхати до…?

Шилінги нгарі квенда?

Kiasi gani na gari ...?

Скільки коштує квиток у…

Тікіті я квенда…шенгапі?

Ni kiasi gani tiketi ya ...

Куди йде цей поїзд/автобус?

Трені/басі хії інаквенда вапі?

Wapi hii treni / basi?

Цей поїзд зупиняється у…

Трені/басі ітаквенда…?

Hii ya treni ataacha katika ...

Один квиток у…, будь ласка

Наомба тікіті мойа я квенда

Tiketi ya moja kwa ..., tafadhali


tripmydream — туристичний сервіс, який допомагає підібрати, проаналізувати та придбати найкращі пропозиції перельоту та проживання в будь-якій точці світу. Вся необхідна інформація для мандрівника — саме тут!