Політика використання файлів cookies

Дата набрання чинності: 11 листопада 2026
Версія: 2026-11-11

Ця Політика використання файлів cookies є частиною наших Умов використання та Політики конфіденційності. Вона застосовується до всіх наших веб-сайтів, перелічених у розділі 1 Політики конфіденційності.

Що таке файли cookies?

Файли cookies – це маленькі частинки інформації, що розміщуються веб-сайтом на комп’ютер користувача. Ці маленькі файли дають можливість серверу надати вам інформацію, що є індивідуалізованою під ваші потреби, коли ви використовуватимете якусь платформу чи веб-сайт наступного разу. Веб-сайти також можуть зберігати подібну інформацію в локальному сховищі (local storage) та сховищі сеансу (session storage) вашого браузера; ця Політика стосується і їх.

Файли cookies використовуються для того, щоб покращити ваш досвід користування веб-сайтом. Серед цих файлів cookies є, наприклад, такі, що допомагають керувати статистикою, яка ведеться безпосередньо власником сайту. Але це не єдина корисна функція файлів cookies. Cookies є також інструментами, що уможливлюють поведінкову рекламу. Якщо ви шукали якісь товари чи послуги, і певна компанія пропонує такі товари чи послуги, файли cookies на вашому комп’ютері можуть допомогти такому бізнесу запропонувати вам їхні товари чи послуги. Файли cookies дають можливість власнику веб-сайту чи платформи бачити дії та преференції користувача у використанні веб-сайту чи платформи, аналізувати цю інформацію та надавати користувачу більш релевантну інформацію щодо послуг, які користувач використовує зараз чи може використовувати потім.

Деякі із сервісів збирають статистику в узагальненій формі і можуть не вимагати згоди користувача, також деякі сервіси можуть керуватися безпосередньо власником веб-сайту та – залежно від опису – без допомоги третіх сторін.

Які файли cookies використовує tripmydream?

Ми можемо встановлювати на ваш пристрій такі види cookie:

  • Необхідні cookie забезпечують роботу Веб-сайту без помилок, безпеку вашого акаунта, запам’ятовують вашу мову та країну і зберігають ваш вибір щодо cookie. Вони завжди активні.
  • Функціональні cookie запам’ятовують вашу валюту, нещодавні пошуки та ваші реакції на статті, а також дозволяють користуватися додатковими сервісами, наприклад входом через Google. Ми встановлюємо їх лише з вашої згоди.
  • Аналітичні cookie вимірюють відвідування, дії та тривалість сеансів, щоб допомогти нам покращувати Веб-сайт. Їх встановлюють теги, описані в розділі 3.4 нашої Політики конфіденційності.
  • Маркетингові cookie персоналізують рекламу та показують відповідні пропозиції на інших сайтах.

Крім того, для кожного відвідувача, незалежно від вибору, ми встановлюємо два власні cookie для вимірювання: tmd_guest і tmd_guest_session. Вони рахують анонімні відвідування та сеанси й описані в таблиці нижче.

Як працює ваш вибір

Те, який банер ви побачите, залежить від того, де ви перебуваєте. Наш мережевий постачальник повідомляє вашому браузеру лише вашу країну, а ваш браузер зберігає для поточної вкладки тільки результат (чи потрібно спершу запитати вас), але ніколи не саму країну.

  • У Європейському Союзі, Ісландії, Ліхтенштейні, Норвегії, Сполученому Королівстві та Швейцарії, а також коли ми не можемо визначити, де ви перебуваєте, ми спершу запитуємо. Функціональні, аналітичні та маркетингові cookie залишаються вимкненими, доки ви не оберете «Прийняти всі» або не ввімкнете їх у «Налаштуваннях cookie». Google Tag Manager завантажується в «режимі згоди» (Consent Mode) Google з усіма відхиленими дозволами; у цьому режимі теги Google можуть надсилати базові сигнали без cookie. Реклама Google AdSense не персоналізується, доки ви не приймете маркетингові cookie.
  • У всіх інших країнах, зокрема в Україні, замість цього ви бачите повідомлення. Аналітика та маркетинг активні з першого відвідування, доки ви не оберете «Відмовитися» або не вимкнете їх у «Налаштуваннях cookie», і до того часу реклама персоналізується. Для функціональних cookie, як і раніше, потрібна ваша згода. Ми не записуємо цей початковий стан як вашу згоду.

Скрізь наші власні cookie для вимірювання встановлюються, а перегляди сторінок записуються ще до будь-якого вибору. Коли ви зберігаєте будь-який вибір, зокрема «Відхилити всі», ми також встановлюємо cookie з ідентифікатором відвідувача sess і tmd_gp, за допомогою яких записуємо ваш вибір на нашому сервері.

Ваш браузер зберігає ваш вибір 180 днів; після цього ми запитуємо знову. Розділ 3.9 Політики конфіденційності описує запис вашого вибору, який ми зберігаємо на нашому сервері.

Cookie та подібні технології, які ми використовуємо

НазваХто встановлюєМетаСтрокКатегорія
tmd_consentTripMyDreamЗберігає ваш вибір щодо cookie: його версію, дату та ваші відповіді щодо трьох додаткових категорій180 днівНеобхідні
tmd_guestTripMyDreamАнонімне вимірювання відвідувань: випадковий ідентифікатор, який наш сервер перед збереженням перетворює на псевдонім із секретним ключем; пов’язується з вашим акаунтом лише за згоди на аналітику13 місяців, не подовжується, коли ви повертаєтесяВстановлюється для кожного відвідувача
tmd_guest_sessionTripMyDreamАнонімне вимірювання сеансу відвідуванняЗакінчується після 30 хвилин без активностіВстановлюється для кожного відвідувача
sess, tmd_gpTripMyDreamІдентифікатор відвідувача для операцій з акаунтом, записів вашого вибору щодо cookie, сповіщень про ціни та підписок, а також пропозицій перельотів, які ви відкриваєте. Встановлюється, коли ви зберігаєте будь-який вибір щодо cookie, відкриваєте деталі перельоту, входите в акаунт або надсилаєте форму сповіщення чи розсилки400 днівНеобхідні
tmd_session, tmd_liTripMyDreamВаш сеанс після входу та ознака для наших сторінок, що ви увійшли90 днів після останнього використання сеансуНеобхідні
auth_token, l_auth_tokenTripMyDreamЗберігають вхід на старіших сторінках наших веб-сайтівДо 400 днівНеобхідні
tmd_google_nonceTripMyDreamПеревірка безпеки під час входу через Google5 хвилинНеобхідні
__a_language, __a_countryTripMyDreamВаша мова та країнаДо 400 днівНеобхідні
tmd_historyTripMyDreamПов’язує ваш браузер із вашими нещодавніми пошуками, які наш сервер зберігає 180 днів після останнього пошуку180 днівФункціональні
__a_currency, __b_currencyTripMyDreamОбрана вами валютаДо 18 липня 2029 року; багато браузерів обмежують цей строк 400 днямиФункціональні
articleReaction_* (local storage)TripMyDreamЗапам’ятовує вашу реакцію на статтюБез строку дії; видаляється, коли ви відкликаєте функціональну згоду або очищуєте дані браузераФункціональні
tmd_consent_region (session storage)TripMyDreamЧи бачите ви банер, що спершу запитує згоду, чи повідомлення (ніколи не ваша країна)Доки ви не закриєте вкладкуВстановлюється для кожного відвідувача
tmd-funnel:* (session storage)TripMyDreamЗберігає стан сторінки результатів, яку ви переглядаєте, наприклад фільтри та положення прокручуванняДоки ви не закриєте вкладкуВстановлюється, коли ви користуєтеся сторінкою результатів
Cookie тегів у Google Tag Manager: _ga, _ga_<container-id>GoogleВимірювання відвідувань у Google Analytics 4: розрізнення відвідувачів (_ga) і збереження стану вашого відвідування (_ga_<container-id>)2 рокиАналітичні
Cookie Google для реклами AdSense та для входу через GoogleGoogleПоказ і вимірювання реклами AdSense (персоналізується лише за маркетингової згоди, див. вище) та вхід через ваш акаунт GoogleЯк описано GoogleМаркетингові (AdSense) / Функціональні (вхід). Назви, мета та строки цих cookie описані Google на policies.google.com/technologies/cookies

Як tripmydream використовує дані, зібрані з використанням файлів cookies?

Дані, які ми збираємо через файли cookies, обробляються відповідно до положень нашої Політики конфіденційності. Наприклад, доступ до цих даних можуть мати наші працівники. Політика конфіденційності також містить перелік постачальників послуг, які отримують ці дані (розділ 4), і строки їх зберігання (розділ 6).

Чи можете ви відкликати вашу згоду та припинити використання файлів cookies?

Ви можете будь-коли змінити або відкликати свій вибір через «Налаштування cookie» внизу наших сторінок. Якщо ви відкликаєте функціональну згоду, ми видаляємо cookie з вашими налаштуваннями та нещодавні пошуки, пов’язані з вашим браузером. Відкликання згоди не завершує вхід в акаунт. Сам ваш вибір залишається збереженим, щоб ми його пам’ятали.

Видалити чи заблокувати cookie також можна в налаштуваннях вашого браузера.