Місцеві жителі практично не розмовляють англійською, тому без українсько-індонезійського розмовника вам не обійтися. У водночас варто враховувати той факт, що індонезійський розмовник з вимовою можна назвати одним з найдоступніших для сприйняття в порівнянні з іншими мовами південно-східної Азії.
За допомогою розмовника індонезійської мови можна освоїти основні фрази, які стануть у нагоді при спілкуванні зі співробітниками аеропорту, у розмові з таксистами, офіціантами або готельєрами. Більш того, місцевий житель, почувши від туриста свою рідну мову, буде приємно здивований і удостоїть вас найтеплішим настроєм. Серед корисних фраз індонезійською мовою можна виділити такі:
|
Здрастуйте |
halo |
хало |
|
До побачення |
sampai jumpa |
сампаі дзумпа |
|
Я не розумію |
saya tidak mengerti |
сайа тідак мен'ерті |
|
Як Вас звуть? |
apa yang menjadi nama anda? |
апа йан' меннйади нама анда? |
|
Як справи? |
apa kabar? |
апа кабар? |
|
Добре |
baik |
баік |
|
Де тут туалет? |
di mana adalah kamar kecil? |
ди мана адалах камар кетшіл? |
|
Скільки коштує? |
berapa hati-hati berharga? |
берапа хаті-хаті берхаега? |
|
Один білет до... |
satu helai karcis ke… |
сату халаі картшіс ке… |
|
Котра година? |
adalah waktu yang mana? |
адалах вакту ян' мана? |
|
Не курити |
bukan merokok |
не пушіті |
|
Вхід |
pintu masuk |
пінту масук |
|
Вихід |
jalan keluar |
джалан келуар |
|
Ви розмовляєте англійською? |
apakah anda berbicara dalam bahasa? |
апаках анда бербітшара далам бахаса? |
|
Де знаходиться? |
di mana ialah..? |
ді мана іалах..? |
|
Я хочу замовити столик |
saya mau memesan meja |
сайа мау мемесан мейа |
|
Чек, будь ласка(рахунок) |
coba periksa (rekening) |
тшоба перікса (рекенін') |
|
Допоможіть мені |
tolong saya |
толонг сайя |
|
Пожежна служба |
pasukan pemadam kebakaran |
пасукан пемадам кебакаран |
|
Поліція |
polisi |
полісі |
|
Швидка допомога |
ambulans |
амбуланс |
|
Лікарня |
rumah sakit |
румах сакіт |
|
Боляче |
membuat saya |
мембуат сайя |
|
Аптека |
apotek |
апотек |
|
Лікар |
dokter |
доктер |
|
Будь ласка, зробіть зупинку |
coba berhenti |
тшоба берхенті |
|
Мені потрібно замовити номер |
saya perlu untuk mencadangkan |
сайа перлу уітук ментшадан'кан |
|
Чайові |
membalikkan |
мембалікан |
|
Я хочу сплатити рахунок |
saya mau membayar rekening |
сайа мау мембайар рекенін' |
