Карту Жуан-ле-Пена українською мовою можна умовно розділити на три частини:
– Жуан-ле-Пен - центр сучасного життя з безліччю барів і дискотек;
– мис Антіб - «середовище» селебрітіс, заповнена розкішними віллами, шикарними готельними комплексами (див. карту Жуан-ле-Пена з готелями), кращими пляжами;
– місто Антіб — історичний центр, в якому бруківка може розповісти багато цікавого з життя Пабло Пікассо, Френсіса Скотта Фіцджеральда, Нікоса Казандзакіса, Грема Гріна та інших знаменитостей.
Незважаючи на те, що Жуан-ле-Пен вважається самостійною туристичною одиницею, разом із великим містом Антіб, він становить один адміністративний центр. Хоча основна маса нічних та гральних закладів, найкращих готелів та різноманітних водних розваг зосереджена саме у Жуан-ле-Пені.
Жуан-ле-Пен досить компактний. Затишні будиночки (переважно двоповерхові), пальмові алеї, невеликі магазинчики — найпоширеніша картина районів у центрі міста, які для бюджетних туристів вважаються такими, в яких краще жити.
Але варто лише вийти на набережну Променад дю Солей, як картина кардинально змінюється. Білі яхти, дивовижні морські пейзажі, золотаві пляжі та розкішні вілли – Жуан-ле-Пен постає у всій своїй красі!
Серце Жуан-ле-Пена та одночасно ексклюзивна зона відпочинку – мис Антіб. На відносно невеликій ділянці землі, що тягнеться на 4 км у морі, зосереджена рекордна кількість шикарних вілл, серед власників яких — грецький мільярдер Аристотель Онассіс та інші. Бухту часто називають Затокою мільярдерів (Baie des Milliardaires). Це місце було обрано сильними світу цього невипадково: тут навіть дихається по-особливому, ніби повітря насичене гранулами ментолу. Кожен його ковток наповнений дивовижною свіжістю.
А знаменитості, які з якихось причин ще не набули шикарних апартаментів у Жуан-ле-Пен, зупиняються в одному з розкішних готельних комплексів, наприклад, в готелі Дю Кап-Еден-Рок. Цей район, безумовно, вважається одним із тих, де краще зупинитися.
Однак несправедливо було б стверджувати, що мис Антіб — це лише вілли та розкішні готелі. Тут же знаходяться відомий маяк Гаруп, каплиця Нотр-Дам-де-Гаруп та замок Ґрімальді, збудований у ХII столітті, в якому зараз знаходиться музей Пікассо.
