Розмовник словацької мови підійде тим туристам, які хочуть дослідити не лише столицю Словаччини, а й її невеликі міста та села. Словацький розмовник з вимовою допоможе вам отримати базові знання, які допоможуть вийти з будь-якої ситуації.
Українсько-словацький розмовник поділяється на кілька тематичних розділів, які полегшать його освоєння та застосування. Слова і висловлювання у розмовнику наведені з транслітерацією, що дозволяє зрозуміти нову, раніше невідому мову, володіючи лише правилами читання і вимовою.
Перелік корисних фраз словацькою мовою наведений нижче:
|
Так |
Ano |
[ано] |
|
Ні |
Nie |
[ніє] |
|
Ласкаво просимо! |
Vitaje! |
[вітайте] |
|
Дуже приємно! |
Teši ma. |
[тєші ма] |
|
Дякую |
Dakujem |
[дякуєм] |
|
Доброго ранку! |
Dobré ránо! |
[добре рано] |
|
Доброго дня! (Вітаю) |
Dobrý deň! |
[добрі день] |
|
Доброго дня! |
Dobré popoľudnie! |
[добре пополюдніє] |
|
Добрий вечір! |
Dobrý večer! |
[добрі вечер] |
|
На добраніч. |
Dobrú noc. |
[добру ноц] |
|
Привіт! |
Ahoj! |
[агой] |
|
Привіт! |
Nazdar! |
[наздар] |
|
Радий тебе бачити. |
Som rád že ťa vidím! |
[сом рад же тя відім] |
|
Як справи? |
Ako sa máš? |
[ако са маш] |
|
Добре, дякую. |
Mám sa dobre, ďakujem. |
[мам са добре, дякуйєм] |
|
До побачення. |
Dovidenia! |
[довідєнія] |
|
Побачимося у суботу. |
Uvidíme sa v sobotu! |
[увідіме са с соботу] |
|
Що? |
Čo? |
[чо] |
|
Що це? |
Čo je to? |
[чо йє то] |
|
Для чого це? |
Na čo to je? |
[на чо то йе] |
|
З чого це зроблено? |
Z čoho je to vyrobené? |
[з чого йє то віробене] |
|
Що сталося? |
Čo sa stalo? |
[чо са стало] |
|
Що відбувається? |
Čo sa deje? |
[чо са дєйє] |
|
Про що йдеться? |
O čo sa jedná? |
[о чо са єдна] |
|
Що я маю з цим робити? |
Čo s tým mám robiť? |
[чо с тім мам робіть] |
|
Що ви бажаєте? |
Čo si prajete? |
[чо сі прайєтє] |
|
Мені потрібно... |
Potrebijem... |
[потребуйєм] |
|
Що ви шукаєте? |
Čo hľadáte? |
[чо хлядате] |
|
Я шукаю... |
Hľadám... |
[хлядам] |
|
Що нового? |
Čo je nového? |
[чо йє новего] |
|
Як тебе звуть? |
Ako sa voláš? |
[ако са волаш] |
|
Як вас звати? |
Ako sa voláte? |
[ако са волате] |
|
Мене звуть... |
Volám sa... |
[волам са] |
|
Вибачте, ви говорите по-словацьки? |
Prepáčte, hovorite po slovensky? |
[препачте говоріте по словенскі] |
|
Я не говорю словацькою. |
Nehovorim po slovensky. |
[неговорім по словенскі] |
|
Це добре. |
Je to dobre. |
[йе то добре] |
|
Скільки це коштує? |
Koľko to stojí? |
[колько то стойі] |
|
Де можна знайти...? |
Kde sa dá nájsť... |
[кде са да найсть] |
|
Де ми знаходимося? |
Kde sa nachádzame? |
[кде са нахадзаме] |
|
Я не знаю. |
Neviem. |
[невієм] |
|
Я знаю. |
Viem. |
[вієм] |
|
Я розумію. |
Rozumiem. |
[розумійєм] |
|
Я не розумію. |
Nerozumiem |
[нерозумійєм] |
|
Звідки ви дізналися про... |
Odkiaľ ste sa dozvedeli o |
[одкіаль сте са дозведелі о] |
|
Звідки ви? |
Odkiaľ ste? |
[одкіаль сте] |
|
Мені потрібна допомога. |
Potrebujem pomoc. |
[потребуйєм помоц] |
