Українсько-французький розмовник для туристів на Мадагаскарі

Фрази, які напевно стануть вам у нагоді під час подорожі на Мадагаскар.

На острові Мадагаскар дві основні офіційні мови. Це малагасійська та французька. При цьому французька знає більшість жителів по всій території.

Отже, саме на ньому є сенс звертатися, приїхавши сюди. Тим більше, що малагасійська мова має чимало прислівників та акцентів, з якими не так просто розібратися іноземцю. Вам знадобиться французький розмовник із вимовою.

Куди б ви не вирушили на території Мадагаскару, візьміть із собою українсько-французький розмовник. Цей простий прийом дозволить домовитися з продавцями, уточнити вартість товару, дізнатися дорогу. Розмовник французької мови в кишені або смартфоні дозволить зробити подорож трохи комфортнішою. Ми зібрали для вас деякі корисні фрази французькою мовою:

Українською

Французькою

Транскрипція

Так

Oui

Уї

Ні

Non

Нон

Дякую (велике спасибі)

Merci (merci beaucoup)

Мерсі (мерсі боку)

Будь ласка (відповідь на спасибі)

Je vous en prie.

А вузан при.

Нема за що

De rien

До р'єн

Будь ласка (прохання)

S'il vous plaît

Сіль ву пле

Вибачте

Pardon / excusez-moi

Пардон / екскюзе муа

Здрастуйте

Bonjour

Бонжур

До побачення

Au revoir

Про ревуар

Поки

A bientôt

А б'єнто

Я не розумію.

Je ne comprends pas.

А не компран па

Ви говорите …англійською?

…французькою?

Parlez-vous …anglais?

…français?

Парле-ву …англе?

…франсе?

Я не говорю ... французькою.

Je ne parle pas…français.

А не парль па ... франсе.

Пан, пані…

Monsieur, madame…

Мосьє, мадам…

Повільніше, будь ласка.

Plus lentement,s'il vous plaît.

Плю лянтман, силь ву пле.

Допоможіть мені, будь ласка.

Aidez-moi, s'il vous plaît.

Еде-муа, силь ву пле.

Мені потрібно…

J'ai besoin de…

Же безуен до

Де знаходиться…?

Où se trouve… ?

У все трув ...?

Готель

L’hôtel

Летель

Ресторан

Le restaurant

Ле ресторан

Магазин

Le magasin

Ле магазен

Музей

Le musée

Ле мюзе

Вулиця

La rue

Ля рю

Площа

La place

У танець

Аеропорт

L’aéroport

Ляеропор

Вокзал залізничного

La gare

Ля гар

Автовокзал

La gare routière

Ля гар рут'єр

Зупинка

L'arrêt

Ляре

Автобус

Le bus

Ле бюс

Трамвай

Le tram

Ле трам

Потяг

Le train

Ле трен

Літак

L'avion

Лявйон

Метро

Le métro

Ле метро

Таксі

Le taxi

Ле таксі

Автомобіль

La voiture

Ля вуатюр

Відправлення

Le départ

Ле депар

Прибуття

L’arrivée

Ляріве

Квиток

Le billet

Ле бійє

Скільки коштує квиток?

Quel est le prix d’un billet?

Кель е ле при дон біє?

Наліво

A gauche

А гош

Направо

A droite

А друат

Прямо

Tout droit

Ту друа

Де знаходяться туалети?

Où sont les toilettes?

У сон ле туалет?

Скільки це коштує?

Combien ça coûte?

Комб'єн са кут?

Яка ціна?

Quel est le prix?

Кель е ле прі?

Я хотів би купити / замовити…

Je voudrais acheter/commander…

Вудре аште / команде…

У вас є…?

Avez-vous…?

Аве ву?

Я це беру.

Je le prends.

Же пран.

Ви приймаєте кредитні картки?

Acceptez-vous les cartes de crédit?

Аксепт ву ле карт до кредиту?

Відкрито

Ouvert

Увер


tripmydream — туристичний сервіс, який допомагає підібрати, проаналізувати та придбати найкращі пропозиції перельоту та проживання в будь-якій точці світу. Вся необхідна інформація для мандрівника — саме тут!