• Головна
  • Кенія
  • Українсько-суахілі розмовник для туристів: їдемо до Кенії

Українсько-суахілі розмовник для туристів: їдемо до Кенії

Фрази, які напевно стануть вам у нагоді під час подорожі до Кенії.

За рахунок того, що Кенія тривалий час була колонією Великобританії, англійською мовою тут ні кого не здивуєш. Якщо ви, вирушаючи в цю екзотичну африканську державу і візьмете з собою українсько-англійський розмовник, зробите правильний вибір. Адже його визнано в країні державною.

Ще однією державною мовою вважається суахілі. Він вважається міжнаціональним, оскільки ним володіють представники різних племен. Таким чином, якщо ви маєте намір вирушити вглиб країни і перейнятися справжнім африканським колоритом, то без розмовника мови суахілі вам не обійтися.

У деяких випадках навіть розмовник на суахілі з вимовою не врятує, оскільки крім двох офіційних мов, на території країни існує 69 прислівників, які належать різним племенам. До африканських прислівників у Кенії відносяться такі, як: оропом, камба, масайське та інші.

Практично все місцеве населення має грамоту. Крім цього, кожен кенієць знає не менше трьох мов: англійську, суахілі та племінну говірку. Якщо ви захочете здивувати місцевих жителів, то корисні фрази мовою суахілі чудово вам у цьому допоможуть. Нижче наведено перелік основних з них:

Здрастуйте

Шікаму

Привіт

Саса, мамбо, джамбо

Як справи?

Хабарі гані?

Дякую, добре

Нзурі, асанте

До побачення!

Ква хері!

Будь ласка

Тафадхалі

Як вас звати?

Джіна лако нані?

Мене звуть…

Джіна лангу ні…

Дякую

Асанте

Вибачте

Самахані (звернути увагу), насикитика (просити вибачення)

Скільки це коштує?

Нгарі?

Це занадто дорого

Гхалі

Допоможіть!

Мсаада! Нжу!

Хтось говорити на суахілі

Сівезі кусема кі-свахіли

Я не розумію

Нісамехе сіфахаму

Так

Ндійо

Ні

Хапана

Можна від вас зателефонувати?

Йе, нінавеза кутуміа сумі?

У мене немає часу = я не маю можливості = вистачить пропонувати мені сафарі

Сіна нафасі

У мене немає грошей

Шіна макута

Стоп!

Уача!

Тихо!

Ніямаза!

Скільки коштує проїхати до…?

Шиллингі нгари квенда?

Скільки коштує квиток у…

Тикиті я квенда…шенгапі?

Куди йде цей поїзд/автобус?

Трені/басі хіі інаквенда вапі?

Цей поїзд зупиняється у…

Трені/басі ітаквенда…?

Один квиток у…, будь ласка

Наомба тікіті мойа я квенда


tripmydream — туристичний сервіс, який допомагає підібрати, проаналізувати та придбати найкращі пропозиції перельоту та проживання в будь-якій точці світу. Вся необхідна інформація для мандрівника — саме тут!