Ізраїль — багатомовна країна. Тут дві державні мови, іврит та арабська. І, крім них, понад тридцять поширених мов. Вам напевне стане в нагоді розмовник івриту з вимовою. Тим паче, що шрифт цієї семітської мови відрізняється. Українсько-івритський розмовник корисний там, де ви захочете поговорити з мешканцями країни їхньою мовою. В будь-якому випадку, розмовник івриту буде зовсім не зайвим. Ми зібрали для вас найбільш поширені корисні фрази на івриті, щоб ви змогли легко оперувати цими словами та поняттями. Але рекомендуємо завантажити з мережі або придбати в папері повну версію.
|
Так |
כן |
кєн |
|
Ні |
אין כל |
ло |
|
Дякую |
תודה |
тода, тода раба |
|
Будь ласка |
נא |
бєвакаша |
|
Вибачте |
אני מצטער |
сліха |
|
Вітаю |
איך עושה אותך עושה |
шалом |
|
До побачення |
שלום |
лє'ітраот |
|
Бувайте |
עד זה |
бай |
|
Доброго ранку |
בוקר טוב |
бокєр тов |
|
Доброго вечора |
ערב טוב |
ерєв тов |
|
Надобраніч |
לילה טוב |
лайла тов |
|
Я не розумію |
אני לא מבין |
ані ло мєвін |
|
Як вас звати |
איך קוראים לך |
ейх корім ляха (жін.-лях) |
|
Дуже приємно |
זה מאוד נעים |
наім мєод |
|
Як справи? |
איך אותך עושה |
манішма? |
|
Добре |
זה טוב |
тов |
|
Так собі |
אז כל כך |
Каха |
|
Де тут туалет |
איפה כאן בית שימוש |
Ейфо шерутім? |
|
Скільки коштує квиток? |
כמה מעמיד כרטיס? |
кама олє картіс? |
|
Де ви живете? |
איפה אתה חי? |
ейфо ата гар / ат гара? |
|
Котра година? |
מה הזמן? |
ма шаа? |
|
Не курити |
לא לעשן |
асур лєашен |
|
ВХІД |
הפנט |
кніса |
|
ВИХІД |
יצא |
єциа |
|
Ви говорите англійською (французською, німецькою, іспанською)? |
אתה מדבר אנגלית) בצרפתי, בגרמני, בספרדי )? |
ата мєдабєр англіт (цорфотіт, гєрманіт, сфарадіт) ? |
|
Де знаходиться... ? |
איפה זה... ? |
ейфо...? |
|
Що це таке? |
מה זה כזה {כל-כך{? |
ма зє? |