У Бразилії в ході португальська мова. Англійську тут знають далеко не всі. Так що якщо ви зібралися подорожувати країною, вам знадобиться португальський розмовник з вимовою. Навіть якщо ви не збираєтеся залишати туристичні стежки, українсько-португальський розмовник допоможе вам у вирішенні багатьох питань. Скачайте або купити в папері розмовник португальської мови, щоб завжди мати його під рукою. У будь-якій точці країни це буде актуальним. Ми зібрали для вас кілька корисних фраз португальською мовою.
|
Здрастуйте |
Bom dia (до 12:00), Boa tarde (з 12:00 до 18:00), Boa noite (з 18:00) |
Бон діа, Боа тарде, Боа нойте |
|
Привіт |
Ola |
Ола |
|
Мене звуть |
Chamo-me… |
Шамо ме… |
|
До побачення |
Ate a vista |
А те авішта |
|
Ви розмовляєте англійською? |
O senhor fala ingles? |
У сенер фала інглеш |
|
Я не розумію |
Nao entendo |
Нау ентенду |
|
Повторіть, будь ласка |
Repita, por favor |
Репіта пур фавор |
|
Говоріть повільніше |
Fale mais devagar |
Фале майш девагар |
|
Спасибі |
Obrigado/obrigada(жен) |
Обрігадо/обригада |
|
Немає за що |
Nao ha de que |
Нау а де ке |
|
Вибачте |
Disculpe |
Дишкулпе |
|
Будьте люб'язні |
Tenha a bondade |
Теня а бондаде |
|
Так |
Sim |
Сі |
|
Ні |
Nao |
Нау |
|
Далеко |
Longe |
Лонже |
|
Близько |
Perto |
Перту |
|
Como se diz isso em portugues? |
Кому се діш ісу ей пуртугеш |
|
|
Ви можете допомогти мені? |
O senhor pode ajudar – me? |
У сенер поде ажудар ме |
|
Хто? |
Quem? |
Кей |
|
Що? |
Que? |
Ке |
|
Де? |
Onde? |
Онде |
|
Коли? |
Quando? |
Куанду |
|
Скільки? |
Quanto? |
Куанту |
|
Можна війти? |
Pode-se entrar? |
Поде-се інтрар |
|
Дозвольте…? |
Permite…? |
Перміте |
|
Що ви хочете? |
Que deseja? |
Ке дезежа |
|
Де знаходиться…? |
Onde fica…? |
Онде фіка |
|
Entrada |
Інтрада |
|
|
Вихід |
Saida |
Саіда |
|
Відкрито |
Aberto |
Аберту |
|
Закрито |
Fechado |
Фешаду |
|
Не палити! |
E proibido fumar! |
Е пройбіду фумар |
|
Каси |
Bilheteira |
Білетерія |
|
Зайнято |
Okupado |
Окупаду |
|
Sokorro! |
Сокорру |
|
|
Викличте лікаря/швидку допомогу |
Chame o medico/a ambulancia |
Шаме у медіку/а амбулансья |
|
Я втратив гаманець |
Perdi a carteira |
Перді а картейра |
|
Де поліцейська ділянка? |
Onde fica a esquadra policial? |
Онде фіка а ішкуадра пулісіал |
|
Pecueno-almoco |
Пекену алмосу |
|
|
Обід |
Almoco |
Алмосу |
|
Вечеря |
Jantar |
Жантар |
|
Onde posso comprar…? |
Онде посу компрар |
