Іспанський розмовник із вимовою в Аргентині може бути чи не зайвим.
Саме через вимову багатьох слів. При тому, що іспанська мова тут основна, але вона набула чимало особливостей, різних у тих чи інших частинах країни. І все ж, якщо ви заведете українсько-іспанський розмовник, вам загалом буде простіше порозумітися. Тим більше, що англійську тут знають далеко не всі.
Розмовник іспанської мови стане в нагоді при самостійній подорожі. Ми зібрали для вас кілька корисних фраз іспанською мовою.
|
Доброго ранку! |
Buenos dias! |
Буенос діас! |
|
Добрий день! |
Buenas tardes! |
Буенас тардес! |
|
Добрий вечір! |
Buenos noches! |
Буенас ночес! |
|
Привіт! |
Hola! |
Ола! |
|
До побачення |
Adios |
Адіос |
|
Bueno |
Буено |
|
|
Поганий |
Malo |
Мало |
|
Досить / годі |
Bastante |
Бастанте |
|
Що? |
Que? |
Ке? |
|
Там |
Alli |
Айі |
|
Тут |
Aqui |
Акі |
|
Котра година? |
Que hora es? |
Ке ора ес? |
|
Не розумію |
No entiendo |
Но ентьендо |
|
Я не розумію. |
No comprendo. |
Но-компрендо |
|
Ви розмовляєте англійською |
Habla ingles |
Абла інглес |
|
Як дістатися/доїхати до..? |
Por donde se va a..? |
Пордонде се-ва а..? |
|
Як справи? |
Que tal? |
Ке таль? |
|
Дуже добре |
Muy bien |
Муй бьен |
|
Дякую |
Gracias |
Грасьяс |
|
Будь ласка |
Por favor |
Пор фавор |
|
Так |
Si |
Сі |
|
Ні |
No |
Но |
|
Вибачте |
Perdone |
Пердоне |
|
Як поживаєте? |
Que tal? |
Кеталь? |
|
Дякую, відмінно. |
Muy bien, gracias. |
Муй-бьен, грасьяс. |
|
А ви? |
Y usted? |
Юсте? |
|
До скорого! |
Hasta pronto! |
Аста пронто! |
|
Добре!(домовились!) |
Esta bien! |
Еста бьен |
|
Де знаходиться/перебувають..? |
Donde esta/donde estan..? |
Дондеста/дондестан..? |
|
Зачинено |
Cerrado |
Серрадо |
|
Відкрито |
Abierto |
Авьерто |
|
Не можна палити |
Prohibido fumar |
Проівідо фумар |
|
Вихід |
Salida |
Саліда |
|
Чому? |
Por que? |
Порке? |
|
Вхід |
Entrada |
Ентрада |
|
La estacion de trenes |
Ла-естасьон дэ-тренес |
|
|
Вулиця |
La calle |
Ла-кайе |
|
Будинок |
La casa |
Ла-каса |
|
Де знаходиться? |
Donde esta? |
Донде еста? |
|
Скільки я вам повинен? |
Cuanto le debo? |
Куанто ле дебо? |
|
Відвезіть мене до готелю... |
Lleveme al hotel... |
Льевеме ал отел |
|
Відвезіть мене до аеропорту. |
Lleveme al aeropuerto. |
Льевеме ал аеропуерто |
|
Де я можу взяти таксі? |
Donde puedo coger un taxi? |
Донде пуедо кохер ун таксі |
|
Скільки це коштує на? |
Cuanto cuesta para una |
Куанто куеста |
|
Викличте лікаря! |
Llame a un medico! |
Йяме а-умедіко |
|
Допоможіть! |
Socorro! |
Сокорро! |
|
Зупиніть! (стійте!) |
Pare! |
Паре! |
|
Puedo probarmelo? |
Пуедо пробармело |
|
|
Розпродаж |
Rebajas |
Ребахас |
|
Скільки це коштує? |
Cuanto cuesta esto? |
Кванто квеста есто |
|
Покажіть це мені. |
Ensenemelo. |
Енсенемело |
