logo

Будапешт: поради досвідчених мандрівників

Теги:
07 вересня 2018
Угорський лоу-кост-перевізник Wizz Air, який виконує недорогі прямі рейси до Будапешта з Києва і Москви, забезпечив цьому місту невичерпний потік туристів. І якщо з перельотом питання вирішується легко, то інші важливі аспекти поїздки можуть викликати труднощі. Усі спірні питання ми розглядаємо в цій статті.

Мова

Будьте готові до того, що в Угорщині мало хто говорить англійською мовою, не кажучи вже про російську, так що отримати допомогу від місцевої буде непросто. Ви, звичайно, можете спробувати угорська, але, думаємо, спасуете, почувши, що в цій мові 26 відмінків. Тому краще заздалегідь завчіть кілька важливих фраз і закачайте собі розмовники та перекладачі на телефон. Навіть якщо не зможете вимовити потрібну фразу, зможете показати її на екрані; угорці — народ доброзичливий, все зрозуміють і допоможуть.

дівчина в будапешті

Угорська мова

Ось кілька потрібних фраз, які неодмінно стануть в нагоді вам в поїздці в Будапешт:

  • Добрий день Jó napot [Йоо напот]
  • До побачення — Viszlát [Вислат]
  • Спасибі — Köszönöm [Кеосеонеом]
  • Вибачте — Sajnáljuk [Шайнаюк]
  • Скільки це коштує? — Mennyibe kerül? [Мэньюбэ кэрьюль]
  • Де знаходиться...? — Hol van ...? [Холь ван]

Валюта

В Угорщині ходять форинти. Деякі магазини і ресторани приймають і євро, але курс при цьому називають просто захмарний. Міняти гроші не рекомендуємо в аеропорту і центрі міста. Краще це робити безпосередньо в банках або подалі від туристичних місць. Перш ніж розмінювати гроші, обов'язково запитайте про комісію — іноді вона може навіть перевищувати суми обміну. Тому не полінуйтеся знайти місце з нормальним курсом і умовами обміну.

Оренда житла

Будапешт розділений на 23 райони, які просто позначені римськими цифрами. Якщо хочете усамітнення, але при цьому близькості до пам'яток, осядьте в східних частинах районів II і XII. VI, VII, VIII підійдуть для молоді — тут багато барів і клубів. Але майте на увазі, що в районі VIII також знаходиться циганське гетто, і гуляти тут в темний час доби небезпечно.

Читайте також:
Три дні в Будапешті

Радимо селитися не в готелях, а в апартаментах. Можна легко знайти комфортабельні квартири (навіть на кілька кімнат) за ціною тризірковому готелі. У Будапешті часто проходять різні фестивалі та конференції, і в цей час ціни на житло можуть злетіти в 2-3 рази, тому намагайтеся стежити за датами, щоб найбільш вдало спланувати свою поїздку.

Транспорт Будапешта

Щоб доїхати з аеропорту до Будапешт, ви можете скористатися регулярним автобусом або поїздом.

Розібратися з транспортною системою Будапешта відразу може бути складно. Отже, існує кілька видів квитків та способів оплати:

  • Разовий квиток (vonaljegy) — діє на один вид транспорту протягом 80 хвилин з моменту покупки. Його можна купити в спеціальних автоматах, які, на щастя, обслуговують і російською мовою. Обов'язково слід закомпостувати квиток, тому що на виході з метро і наземному транспорті вас можуть перевірити контролери. На момент публікації такий квиток коштує 350 форинтів.
  • Разовий квиток, куплений у водія (helyszínen váltott vonaljegy) — якщо раптом не встигли оплатити поїздку заздалегідь, можете придбати квиток у водія, але врахуйте, що коштувати він буде вже дорожче (450 форинтів).
  • Разовий квиток з пересадкою (atszállójegy) — єдиний для будь-яких двох видів транспорту (530 форинтів).
  • Десять квитків (10 darabosgyűjtőjegy) — блок проїзних квитків для 10 поїздок в будь-якому виді транспорту. Він обійдеться дешевше, ніж те ж кількість квитків, куплених окремо, — 3000 форинтів. Незручність полягає в тому, що потрібно зберігати всі десять квитків до закінчення їх терміну дії.
  • Проїзний на 1 день (24 órás jegy) — діє протягом 24 годин на всі види транспорту без обмежень поїздок. Варто 1650 форинтів.
  • Груповий проїзний на 1 день (csoportos 24 órás jegy) — дозволяє групі до 5 осіб переміщатися по місту без обмежень протягом 24 годин. Варто 3300 форинтів.
  • Проїзний на 3 дні (72 órás jegy) — поширюється на всі види транспорту без обмеження кількості поїздок. Ціна — 4150 форинтів
  • Проїзний на тиждень (Hetijegy) — поширюється на всі види транспорту і діє без обмеження кількості поїздок, його ціна — 4950 форинтів.

І це ще не повний список можливих проїзних документів у Будапешті. Судячи з усього, міська влада зробили все, щоб кожен турист міг вибрати зручний для себе варіант. Всі ціни на квитки, а також розклад руху транспорту в Будапешті можна подивитися на цьому сайті.

Цілком доступно пересуватися по місту і на таксі. Посадка коштує в середньому 470 форинтів (€1,5), а кожен кілометр — 280 форинтів (€0.90). Викликати машину краще заздалегідь через одну з популярних служб: 6x6 Taxi, Barat Taxi і Budapest Taxi.

Також можете проїхатися по місту на велосипеді. Оренда на добу коштує близько 3000 форинтів. Є і безкоштовна міська мережа прокату — Bubi, але велосипеди тут можна брати тільки на півгодини.

Ще один спосіб заощадити на проїзді в міському транспорті, а заодно і відвідування основних визначних пам'яток, — це придбати туристичну карту Будапешта (Budapest Kartya). Придбати її можна безпосередньо в одному з туристичних офісів, там же можна отримати всю необхідну інформацію та взяти безкоштовну карту міста. Ціни в такому разі складуть 4900 форинтів за одноденну карту, 7900 — на два дні, 9900 — на три.

Але карту можна купити і дешевше, замовивши її заздалегідь онлайн на цьому сайті. Тут же можна подивитися весь перелік знижок, які вона забезпечує.

Безкоштовні екскурсії в Будапешті

Будьте готові до того, що в Будапешті вам доведеться багато ходити, щоб оглянути основні визначні пам'ятки. Благо, є можливість безкоштовно приєднатися до групи і буквально за 3 години відвідати ключові місця. На цьому сайті ви знайдете пропозиції по безкоштовним оглядових і тематичних екскурсій, які проводяться щодня.

Якщо хочеться чогось особливого, то радимо придивитися до екскурсії «Двори Будапешта: таємне життя міста», відкрити для себе Атмосферу творчого Будапешта і познайомитися ближче з руїн-пабами.

Незвичайні пам'ятки Будапешта

Про те, що зі знакових місць дійсно варто подивитися в Буді і Пешті, можна дізнатися на цій сторінці. Тут же ми порадимо кілька місць у місті, яких немає в стандартних путівниках, але вони, тим не менш, варті уваги:

  • Фонтан «Відкрита книга» (Henszlemann Imre) — казкове архітектурне творіння. Коли спостерігаєш за цим фонтаном, здається, що невидимий маг або чарівник перевертає сторінки величезної книги. Насправді ж це правильно підсвічені рухомі струменя води.
  • Магазин Sugar! (Paulay Ede, 48) — справжній рай для ласунів. Найбільший магазин різних льодяників, цукерок, тістечок та інших солодощів. Якщо ви думаєте, що фантазії кондитерів є межа, то прийшовши сюди, точно засумніваєтеся в цьому.
  • Філософський сад (Gellért-hegy) — більш відоме місце, але все ж мало хто з туристів сюди добирається. Невеликий доглянутий сад, на території якого розміщені скульптури великих духовних наставників — Ісуса, Будди, Лао-Цзи, Махатми Ганді та інших.

Їжа в Будапешті

Самий бюджетний варіант харчування в місті — знімати квартиру з кухнею і готувати самим. Городяни купують продукти в мережі магазинів Tesco. До речі, якщо ви хочете купити на пам'ять знаменитий угорський бальзам Unicum, не варто його шукати в сувенірних магазинах, набагато дешевше можна купити саме в Tesco.

Відмінним варіантом перекушування під час огляду визначних пам'яток може стати випічка, куплена в одній з численних пекарень міста (наприклад, Lipóti і Pavlovic Pekseg). Ціни в них цілком доступні, а смаколики — завжди свіжі. Також можна швидко перекусити традиційної солодкістю Kürtőskalács. Одна порція коштує близько 315 форинтів. Найдешевші місця продажу — перехід в метро Deak Ferenc ter і Західний вокзал.

А для справжніх ласунів буде справжнім сюрпризів прогулянка по кращим кондитерських і кав'ярень міста з дегустаціями.

Гастрономічна візитна картка Будапешта — це, звичайно ж, гуляш. Але замовляючи його в ресторанах міста, будьте обачні: туди часто додають занадто багато перцю. Тому можете попросити подати паприку окремо і самі регулюйте гостроту страви.

Угорські купальні

Поїздка у Будапешт не буде повноцінною без відвідування традиційних купалень. І навіть якщо ви не вважаєте себе великим любителем такого проведення часу — ви просто не знаєте, від чого відмовляєтеся.

Щоб насолодитися термальними ваннами в повній мірі, радимо приходити в купальні рано вранці, коли ще немає напливу туристів, а тільки місцеві завсідники. Майте також на увазі, що в деяких будапештських купальнях (наприклад, Лукач) бувають жіночі та чоловічі дні, а також лазні, куди пускають виключно жінок або чоловіків. Про проведення «моногендерных» днів краще дізнаватися на офіційних сайтах купалень, а з приводу особливих лазень вам розкажуть працівники при придбанні вхідного квитка.

ТОП-3 кращих купалень Будапешта:

1. Купальня і басейн Лукач — одна із старовинних купалень міста. Працює з 6:00 до 21:00. Вартість входу — від 3100 форинтів, з туристичною картою — безкоштовно.

Адреса: Frankel Leo út, 25-27, II район, Буда, ходять автобуси №6 і 86

2. Геллерт — найкрасивіша купальня Будапешта. Працює з 6:00 до 20:00. Вартість входу — від 4900 форинтів.

Адреса: Kelenhegyi út, 4, XI район, Буда, ходять трамваї №47, 49, 18

3. Сеченьи — самий великий банний комплекс не тільки Будапешта, але і всієї Європи. Працює з 6:00 до 19:00 (басейн до 22:00). Вартість входу — від 4500 форинтів.

Адреса: Állatkerti Körút, 11, XIV район, ходить тролейбус №72

До речі, ви здивуєтеся, але в таких символічних для Угорщини місцях, як старовинні купальні, іноді влаштовують відв'язні вечірки! Такий ось він контрастний — Будапешт.

Всі грошові операції надійно захищені
visa
visa-electron
mastercard
maestro sla